Құрметті әріптестер,
кәсіподақ қозғалысының ардагерлері!
«QAZAQMETAL» Қазақстандық салалық тау-кен металлургия кәсіптік одағы» ҚБ Атқару комитетінің атынан және жеке өз атымнан сіздерді кәсіби мерекеміз — Қазақстан кәсіподақтары күнімен шын жүректен құттықтаймын!
Сіздер лайықты, қауіпсіз еңбек және әлеуметтік кепілдіктерді қорғау жолыңда еңбек адамдарының құқықтарын абыроймен атқарып келесіздер.
Бүгінде күрделі жағдайларға қарамастан, жұмыс берушілермен, мемлекеттік органдармен сындарлы диалог жүргізіп, оң өзгерістерге қол жеткізіп, әлеуметтік әріптестікті нығайтуға өз үлестеріңізді қосудасыздар.
Кәсіподақ қозғалысының ардагерлеріне ерекше алғысымды білдіремін. Сіздердің көп жылғы еңбектеріңіз бен кәсіподақ ісіне деген адалдықтарыңыздың арқасында кәсіподақ ұйымдарының қызметі берік қалыптасты. Біз бүгін сол дәстүрлерді лайықты жалғастырып келеміз.
Сіздерге және отбасыларыңызға зор денсаулық, бақ-береке, тұрақтылық пен жарқын болашаққа деген сенім тілеймін!
Еңбегіміз нақты нәтижелерге жеткізсін, ал бірлік пен ынтымақтастық кәсіподақ қозғалысының басты күші болып қала берсін!
Қазақстан кәсіподақтары күні құтты болсын!
Уважаемые коллеги,
ветераны профсоюзного движения!
От имени Исполнительного комитета ОО «Казахстанский отраслевой горно-металлургический профессиональный союз «QAZAQMETAL» и от себя лично поздравляю вас с профессиональным праздником — Днем профсоюзов Казахстана!
Выступая за право на достойный труд, безопасные условия труда и социальные гарантии вы служите благородной миссии – защите социально-экономических прав трудящихся.
В непростых условиях вы ведете конструктивный диалог с работодателями, государственными органами, добиваетесь позитивных изменений и укрепляете социальное партнерство.
Особые слова благодарности — ветеранам профсоюзного движения. Именно благодаря вашему многолетнему труду и преданности делу сформированы традиции профсоюзной солидарности, которые мы продолжаем сегодня.
Желаю вам, вашим семьям крепкого здоровья, благополучия, стабильности и уверенности в будущем! Пусть наша работа приносит реальные результаты, а единство и солидарность остаются главной силой профсоюзного движения!
С праздником!
Құрметпен,
Төраға Асылбек Нұралин












